LoS ChIcOs pIdEN DiScUlpAs En El ReCitAl de bElGiCa

Hola a todos! Nos lo pasamos realmente bien el domingo en el Werchter Boutique Festival en Bélgica. Fue terrible ver cuantas fans de Tokio Hotel vinieron a vernos EN DIRECTO! Desafortunadamente, hubo un incidente que amargó toda la experiencia - al final de nuestra actuación no se nos permitio tocar un bis y fuimos forzados x los oficiales a abandonar el escenario! No podeis imaginar qué tristes y enfadados nos pusimos sin que nos dejaran decir un apropiado "adiós" a vosotros.
Estamos deseando volver a Bélgica y hacer un show mucho más largo.Nos vemos pronto chicos y os deseamos todo lo mejor a vosotros! Bill, Tom, Gustav y Georg.

Hi everyone! We really had tons of fun performing on Sunday at the Werchter Boutique Festival in Belgium. It was terrific to see how many of you Tokio Hotel fans came out to watch us LIVE! Unfortunately there was an incident that soured the whole experience – at the end of our performance we were not allowed to play an encore and we were forced by the officials to leave the stage! You can´t imagine how sad and angry it made us not being able to say a proper goodbye to you guys.We are very much looking forward to return to Belgium and to do a much longer show. See you guys soon and all the best to you! Bill, Tom, Gustav & Georg